C'est une petite crique isolée, nichée là dans un petit creux à la sortie de la ville. Peu connaissent cet endroit, et à vrai dire on évite de s'y aventurer tout simplement pour ne pas troubler la paix des Pokémon qui y vivent. Cela dit, rien ne vous empêche d'y jeter un oeil pour en capturer quelques uns ...

La route 01 n'est rien de plus que ce tout petit chemin, ce léger sentier qui traverse les étendues verdoyantes. Il serpente à travers un paysage agréable et calme en général, mais il est relativement marqué et bien dessiné du fait du passage régulier des voyageurs. Suivez le, c'est l'occasion idéale pour faire des rencontres ... !

Parce que oui, il en fallait bien une, voici la plage de Port'Ecume. Pour y accéder néanmoins, il faut quitter la ville par le Sud et quitter le sentier à quelques mètres. Normalement, tout est bien indiqué ! C'est un lieu relativement fréquenté, surtout à belle saison. La plage est magnifique, l'eau saine et des tas de Pokémon adore se balader par ici lorsque l'endroit est plus ou moins calme.

A partir d'ici, vous allez avoir besoin d'aide ... puisque vous ne pouvez tout simplement pas continuer à pieds. Bien sur, vous avez la possibilité de traverser à dos de Pokémon, mais les jeunes dresseurs devront payer quelques pièces d'or pour qu'un bateau les emmène jusqu'à l'île où se situe la prochaine ville. Cet endroit est très fréquenté par les pêcheurs !